女子野球部存続のため、練習試合に出ることになった恋太郎ファミリー。そして迎えた運命の練習試合当日。誰よりも過酷な練習をしてきた育だったが、打席に立つとなぜかバットを振ることができないでいた…。そんな中、相手の剛速球を受けた育は腕を負傷してしまい、守備の要を失った恋太郎チームはそこから一気に点差を広げられてしまう。さらに相手チームは、勝利を確実なものとするため、とある作戦を実行するのだった。
It's time for the big game. Will the Rentaro Family win and ensure the baseball team's survival?
Es ist Zeit für das Spiel, das über den Fortbestand des Ohana-no-Mitsu-Baseballteams entscheiden wird. Doch Iku scheint nicht in Topform zu sein.
Chegou o grande dia do jogo amistoso do clube de beisebol.
Le match de base-ball féminin tant attendu démarre enfin. Mais Iku ne semble pas au meilleur de sa forme.
Il giorno dell'amichevole è arrivato. Riuscirà Iku con l'aiuto della Famiglia Rentaro a trionfare?
La familia de Rentaro se enfrenta al partido que decidirá si el equipo de béisbol podrá salir adelante. ¿Serán capaces de conseguir la victoria?
为了保住女子棒球社，恋太郎Family出战练习比赛，然后命运的比赛当天到来了。虽然育经历过比任何人都艰辛的练习，一站上打击区却不知为何无法挥棒……就在这时，接下对手高速球的育弄伤手臂，失去防守重臣的恋太郎队在那之后一口气落后了许多。敌方队伍更是为了稳固胜利，准备进行某项作战计画。
