Der Streit um den Spielplatz, den Kimba und seine Freunde auf Simsons Revier gebaut haben, ist noch nicht ausgestanden. Der alte Herrscher spielt sich als Platzhirsch auf und zwingt Boubou, das Territorium zu verlassen. Ein Zweikampf entscheidet, wer der König des Dschungels ist.
Claw sabotages Kimba's new amusement park in retaliation for building it on his hunting territory. Kimba is seriously injured when the roller coaster is tampered with and Claw has help with Cassius,Tom and Tab to turn Kimba's friends against him.
ジャングルの仲間たちは、トットに唆され無気力で投げやりな態度を取るようになってしまった。トットはレオの仲間になったように見せ掛けて、実はブブと共にレオをジャングルから追放することをたくらんでいたのだ。
