Dangerous Journey

Im Dschungel ist eine Epidemie ausgebrochen. Kimba macht sich auf den Weg zum alten Widder Pop, der als einziger ein Mittel gegen die Krankheit kennt. Aber die Reise dorthin steckt voller Gefahren.

When the animals are all stricken with Stony Mountain Speckled Fever, Kimba must make a dangerous trek to visit an ancient sheep who has the only known cure. The task to retrieve this antidote is filled with danger and if Kimba wants to save his friends he must pass a test of his own survival first.

伝染病の流行が始まった。マンディは子供の頃、バーバリシープのバーシィが取ってきた薬で流行が収まったことを思い出す。そこでレオは、年老いたバーシィと共に治療薬を求めて岩山ロックへと向かう。