Der Mandrillaffe Bigot, ein übler Bursche, will sich an Pavian Daniel rächen. Als Kimba zu vermitteln versucht, wird er von Bigot und seinem Heer angegriffen.
Dan'l Baboon has a visitor from his past and they are seeking revenge for a battle from days gone by. But Dan'l isn't as young as he used to be and he just may have to rely on Kimba's help to be able fight again.
10年前に起こったマンドリルのボス争いで、マンディに敗れたサンディ。その恨みを晴らすべく、手下を引き連れてジャングルに戻ってきたサンディは、「ジャングルに硫黄ガスを流す」と脅迫する。
