Agura the Terrible

The hyenas, under an enormous Godfather-like leader, trap Leo into helping with a deadly plan.

Agura, Chef einer Hyänenbande, will mit den Menschen folgenden Deal machen: Goldmine gegen Nahrung. Boubou soll die Verhandlungen führen, weil nur er die menschliche Sprache beherrscht. Als Boubou sich weigert, entführt Agura kurzerhand dessen Sohn Panjo.

ハイエナのアグラにルネを人質に取られたレオは、仕方なく黄金を狙う人間たちとの交渉役を果たすことに。ジャングルを守るべき立場のレオの不名誉な行為を知り、仲間たちは激しく非難するが…。