Leo becomes involved in a bizarre revenge match between a blind man and a leopard.
Boubou und seine Freunde werden von einem Rudel Löwen in einen Hinterhalt gelockt. Als Anführer Karl sich in einem Dornenbusch verheddert, hilft ihm eine Giraffe heraus. Beeindruckt von der Solidarität der Tiere untereinander schließen sich die Angreifer Boubou und seinen Freunden an. Karl ist damit keineswegs einverstanden und fordert den weißen Löwen zum Duell heraus.
豹のルバーを追い続けるワッシ族の男。かつてルバーに襲われ盲目となった彼は、部族の勇士として帰郷することだけを念じていた。一族の豹を動員して待ち伏せしようとたくらむルバーに、レオは怒りを覚え…。