Rumors that Hikaru and Kyosuke have gone all the way set the school on fire. Needless to say, Madoka is not impressed.
Kyosuke, ammalato, mente a Hikaru circa il motivo per cui non si è presentato all'appuntamento. I due parlano tutta la notte nella stanza del ragazzo. Il giorno dopo, tutta la scuola pensa che Kyosuke e Hikaru siano arrivati alla "C" (breve dizionario di giapponese: "A": bacio, "B": petting, "C": rapporto completo). Madoka è molto arrabbiata, mentre Hikaru è molto contenta di queste voci. A casa, Kyosuke cerca di chiamare Madoka, ma lei si rifiuta di parlare con il ragazzo. Dopo, Kyosuke salva Madoka da due tipacci smovendo un bulldozer. Il suo potere è molto debole a causa del raffreddore, ma riesce ugualmente a far scappare i ragazzi. Alla fine, Kyosuke dice a Madoka la verità.
Rumores de que Hikaru y Kyosuke lo han hecho encienden la escuela. No hace falta decir que Madoka no queda impresionada.
히카루와의 데이트 약속을 잊고 마도카와 시간을 보내다 비를 맞은 쿄스케는 감기에 걸려버렸다. 한밤중에 잠이 깨서 물을 마시던 중 누군가 초인종을 눌러 나가보니 히카루였다. 쿄스케는 앞으로의 일은 꿈에도 모른 채 히카루와 하룻밤을 같이 지내게 된다.
