Po D'avinovém opuštění, Dutch a John sledují záhadný pulsar z Khlyenového tajemného příběhu, který je dovede k objevení nečekané minulosti, včetně původu vraha.
Während D’av und Jaq auf der Flucht sind, gehen Dutch und Johnny dem Hinweis aus Khlyens Erinnerung nach.
With D’avin having left, Dutch and John are left to follow the hidden pulsar in Khlyen’s mysterious story that leads them to discover an unexpected past – including the origins of the assassin.
D'Av et Jaq ont pris la fuite. Dutch et John essaient désormais de résoudre le mystère dans lequel les a plongés Khlyen en leur faisant part de ses souvenirs.
Com D'avin saindo, Dutch e John seguem o pulsar escondido na misteriosa história de Khlyen que os leva a descobrir um passado inesperado - incluindo as origens do assassino.
Una vez que D’avin se ha ido, Dutch y John se quedan para seguir el púlsar oculto en la misteriosa historia de Khlyen que los lleva a descubrir un pasado inesperado, incluidos los orígenes del asesino.
Следуя наводке Клайна, Датч и Джонни попадают в черную дыру, оказавшуюся замаскированным убежищем загадочной незнакомки. Пока Джонни ищет способ вернуться, Датч знакомится с женщиной из своих воспоминаний, а также узнает о вещи, которую та с давних пор хранит. Тем временем При спасает любимого и помогает Турину установить слежку за всеми помещениями КЗР, благодаря чему союзники раскрывают запасной план госпожи. Джакоби же, вместе с подругой выбравшись из переделки, выясняет, что его брату с племянником грозит новая опасность.
