Když zločinci pronásledují zraněného Johna, D'av a Delle Seyah podniknou radikální opatření, aby ho zachránili.
Als Kriminelle den verwundeten Johnny verfolgen, greifen D’av und Delle Seyah zu drastischen Maßnahmen, um ihn zu retten.
With criminals chasing an injured Johnny, D’av and Delle Seyah take drastic measures to save him.
Avec des criminels à la poursuite d'un Johnny blessé, D'Av et Delle Seyah prennent des mesures drastiques pour le sauver.
Com criminosos perseguindo um Johnny ferido, D’av e Delle Seyah tomam medidas drásticas para salvá-lo.
Con criminales persiguiendo a un Johnny herido, D'avin y Delle Seyah toman medidas drásticas para salvarlo.
När kriminella börjar jaga den skadade Johnny tar D'av och Delle Seyah till drastiska metoder för att rädda honom.
Оказавшись в пустыне, Кендри и братья Джакоби подвергаются нападению грабителей, в ходе чего Джонни смертельно ранят. Найдя приют у местных фермеров, Делл Сейя предлагает Д'Авину рискованный способ спасти близкого человека, последствия которого оказываются непредсказуемыми. Тем временем Зеф с Фостером выбираются со станции и, заручившись поддержкой бывшей монахини, находят возможность проникнуть в Некрополь. Там Пиппина ждет неприятное столкновение с неприятелем, в то время как остальные получают подсказку к местонахождению друзей.
