Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát se chystají do Starého města do centrální budovy společnosti, ze které mohou odstranit zeď, která ovládá obyvatele Westerley...
Pawters Pläne zur Befreiung von Old Town aus dem eisernen Griff Jelcos führen dazu, dass Dutch von einem wütenden Mob gefangengenommen wird.
Dutch and Johnny are at odds when Pawter's plans to free Old Town from Jelco's control results in Dutch being seized by an angry mob.
Alors que les tensions apparaissent entre Jonny et Dutch, cette dernière se fait avaler par la foule lors de la mise en place du plan pour la libération de la vieille ville des mains de Jelco.
Dutch e Johnny estão em desacordo quando os planos de Pawter de libertar a Cidade Velha do controle de Jelco resultam na captura de Dutch por uma multidão enfurecida.
Д'Авину и Датч удалось вытащить Джонни и Поттер с опьяненных излучателем счастья улиц Старого города. Чтобы остановить бесчеловечные планы Компании, нужно отключить стену и предотвратить поставки отравленной еды. И то, и другое можно сделать лишь в бункере Компании в Спринг-хилле. Поэтому команда снаряжается и отправляется туда в надежде разрушить стену и, если повезет, заодно прикончить Лиама Джелко. Они еще не знают, что бункер пуст, а в ближайшем будущем кому-то из них придется предать свои идеалы, а кому-то до неприятного близко познакомиться с микропиявками.
Dutch termina siendo capturada por una multitud enfadada como resultado del plan de Pawter de liberar a Ciudad Vieja del dominio de Jelco.
