Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát pátrají po záhadné zelené plazmě, která způsobuje nezranitelnost agentů šesté úrovně...
Die Suche von Dutch nach dem grünen Plasma rückt das Team in den Fokus eines exzentrischen galaktischen Sammlers.
Dutch's search for the mysterious green plasma puts the team at the mercy of an eccentric galactic collector.
Un néerlandais est à la recherche d’un plasma vert très mystérieux et rare. Les protagonistes décident alors de l’aider dans sa recherche. Cependant l’équipe va vite se rendre compte qu’elle est à la merci d’un collecteur galactique complètement fou et excentrique, dont les intentions sont très douteuses.
A busca de Dutch pelo misterioso plasma verde coloca a equipe à mercê de um colecionador galáctico excêntrico.
Опыты с зеленой слизью, полученной из мохоножки, не дают особо полезных результатов. Чтобы больше понять об этом веществе, команде нужен чистый образец. По счастью, один из старых знакомцев При — легендарный скупщик краденого, который может похвастаться самой впечатляющей коллекцией редкостей со всей галактики. В надежде, что среди несметных артефактов мог заваляться и образец слизи, команда отправляется на его поиски. Однако простой, на первый взгляд, план обмена стремительно летит ко всем чертям.
La búsqueda de Dutch del misterioso plasma verde pone al equipo a merced de un excéntrico coleccionista galáctico.
