Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát pátrají po rodičích Johnyho a D´Avina, protože chtějí zjistit, proč je D´Avin odolný proti látce, která tvoří agenty šesté úrovně...
Johnny begleitet Pawter zu einer eisigen Familienfeier. D'avin erfährt derweil überraschende Nebenwirkungen der Red 17-Experimente.
Johnny escorts Pawter home for a chilly family reunion while D'avin experiences surprising side effects from Khlyen's Red 17 experiments.
Johnny se rend au sein de la maison des Pawter quand tous décident d’organiser une réunion. Cependant l’événement ne se déroule vraisemblablement pas comme prévu quand l’ambiance devient tendue.
Johnny acompanha Pawter em casa para uma reunião de família fria, enquanto D'avin experimenta efeitos colaterais surpreendentes dos experimentos Red 17 de Khlyen.
Поттер хочет любой ценой помочь жителям Старого города и снять блокаду. Для этого она возвращается в родной дом, чтобы попросить мать вновь принять ее в семью. Мать непреклонна, но не успевают они толком поссориться, как оказывается, что со всех сторон на дом наступает таинственный смертельный туман. Чтобы спасти семью Симмс, Джонни Джакоби нужно разработать план, причем как можно быстрее. Тем временем Клайн и Фэнси решают навестить отца братьев Джакоби, чтобы выяснить, откуда у Клайна устойчивость к таинственной зеленой слизи.
Johnny acompaña a Pawter a su hogar para una fría reunión familiar, mientras que D’avin experimenta efectos secundarios sorprendentes de los experimentos de Khlyen en Rojo 17.
