Killjoys najdou opuštěnou vesmírnou loď, kterou chtějí prozkoumat a vzít si, co se jim hodí. Jejich plány se ale zvrtnou, když narazí na dalšího vykradače lodí, který má se všemi jiné záměry...
Dutch (Hannah John-Kamen), John (Aaron Ashmore) und D'Avin (Luke Macfarlane) stoßen auf ein riesiges Frachtschiff, das anscheinend führerlos in einem Asteroidengürtel treibt. An Bord des Schiffes merken sie jedoch schnell, dass sie nicht allein sind. Bis auf zwei sind alle Mitglieder der Crew sind ermordet worden. Schon bald sehen sich die Killjoys gezwungen, sich mit ihren eigenen dunklen Geheimnissen auseinanderzusetzen. Dann verschwindet D'Avin plötzlich.
When something takes control of a ship, the Killjoys must confront their own dark secrets.
Dutch, John et D'Avin trouvent un vaisseau abandonné. La chasse aux trésors commence pour nos trois héros qui ne tardent pas à se rendre compte qu'ils ne sont pas seuls à bord et que l'équipage du vaisseau est mort dans d'étranges circonstances.
עבודת חילוץ שגרתית בספינה נטושה הופכת לסיוט כשהשלישייה ניצבת בפני יריב אימתני: הסודות הכמוסים והאפלים ביותר שלהם.
Un salvataggio di routine su una nave abbandonata si trasforma in un incubo quando i tre devono affrontare uno spaventoso avversario: i loro segreti più profondi.
Quando algo assume o controle de um navio, os Killjoys devem enfrentar seus próprios segredos sombrios.
Согласно законам Квадро, любой пустующий корабль, обнаруженный в ничейном секторе, может быть обследован рекламационным агентом, и все ценности на борту подлежат конфискации упомянутым агентом. Поэтому, обнаружив в поясе астероидов огромный бесхозный грузовой корабль без опознавательных знаков, команда Датч приходит в восторг. Увы, как водится в таких случаях, на борту корабля их ждет вовсе не легкая награда, а череда не самых приятных удивлений и серьезная угроза для жизни.
Cuando algo se hace con el control de la nave, los Killjoys deben enfrentarse a sus propios secretos oscuros.
