Eve and Villanelle face off again.
Eve necesita la ayuda de Villanelle, mientras Villanelle flirtea con un asesino. Carolyn posee cierta información que podría convertirla en una traidora.
Eve tarvitsee Villanellen apua sillä välin, kun Villanelle viettää aikaa salamurhaajan kanssa. Carolyn saattaa joutua
palaamaan kotiin petturina tietojensa vuoksi.
Mentre la missione di Eve procede, Villanelle è alle prese con un assassino. Le informazioni di Carolyn invece potrebbero condurla a casa.
Eve, On İkiler'e karşı daha da büyük bir intikam görevi üstlenir ve Villanelle'in yardımına ihtiyacı olabileceğini fark eder. Villanelle ise bu sırada yeni bir suikastçi ile aşk yaşamaktadır.
Ева берется за большую миссию — все ради мести против Двенадцати. Но дело оказывается неподъемным для нее одной, ей может понадобиться помощь Вилланэль. Тем временем сама Вилланэль заигрывает с новым убийцей, а у Кэролин появляется шанс попасть домой.
Après les disparitions d'Hélène et de Lars, Eve est hantée par le souvenir des êtres chers qu'elle a perdu lors de ses différentes missions. Elle décide de consulter un psychologue pour faire le point sur ses sentiments. À Margate, Konstantin reçoit un appel téléphonique de sa fille, Irina. Elle lui annonce qu'elle a pu quitter l'hôpital psychiatrique grâce à l'intervention d'Hélène. Il découvre qu'elle s'est mise au service des Douze. Pendant ce temps, à Salzbourg, Carolyn apprend, grâce au carnet de Lars, que les chefs des Douze doivent se réunir prochainement à Londres.
Eve braucht Villanelles Hilfe, während Villanelle einen kleinen Tanz mit einer Attentäterin hat. Carolyns Informationen könnten sie als Verräterin nach Hause führen.
Eve arma uma vingança ainda maior contra Os Doze e percebe que pode precisar da ajuda de Villanelle. As últimas informações coletadas por Carolyn podem levá-la de volta para casa.
