Slowly Slowly Catchy Monkey

Eve attempts to rebuild her life, having been shot and left for dead in Rome by Villanelle. Villanelle, believing Eve to be dead, is approached by an old foe who offers her a new opportunity.

Eve essaie de se reconstruire après avoir été prise pour cible et laissée pour morte. Villanelle, qui croit Eve décédée, avance aussi jusqu'à ce qu'une vieille rivale l'approche et lui propose une nouvelle opportunité.

Eve intenta reconstruir su vida después del ataque de Villanelle. Villanelle también pasa página hasta que un antiguo enemigo la aborda. Carolyn tiene problemas en el trabajo y Kenny no puede dejar su investigación sobre Los 12.

Eve yrittää koota elämäänsä uudestaan kasaan sen jälkeen, kun Villanelle ampui häntä. Myös Villanelle jatkaa elämäänsä, mutta sitten vanha vihollinen lähestyy häntä. Carolynia sabotoidaan töissä, ja Kenny ei voi jättää The Twelve –tutkintaansa rauhaan.

Eve tenta reconstruir a vida, depois de ser baleada por Villanelle, que também está seguindo em frente, até ser abordada por um inimigo. Carolyn está sendo prejudicada no trabalho.

Eve versucht, ihr Leben wiederaufzubauen, nachdem Villanelle sie in Rom erschossen und für tot erklärt hat. Villanelle, die glaubt, Eve sei tot, geht ebenfalls weiter. Das heißt, bis sie von einem alten Feind angesprochen wird, der ihr eine brandneue Gelegenheit bietet. Carolyn wird bei der Arbeit untergraben und Kenny kann seine eigenen Ermittlungen über „Die Zwölf“ nicht alleine lassen.

Eve tenta reconstruir sua vida após ser baleada e abandonada a própria morte em Roma por Villanelle. Villanelle, acreditando que Eve morreu, e contactada por uma antiga inimiga que a oferece uma nova oportunidade.

После того, как Вилланэль подстрелила Еву и оставила женщину умирать на улицах Рима, бывший агент МИ-5 пытается начать жизнь заново. Уверенная в том, что ее заклятый враг мертва, Вилланэль решает двигаться дальше, хотя забыть о битве совсем не просто. Однако на помощь наемной убийце  приходит старый знакомый и предлагает новое задание.

Eve sta cercando di rifarsi una vita dopo essere stata e ferita a Roma. Villanelle, che la crede morta, incontra una vecchia conoscenza che le offre un'opportunità.

Eve yeni bir hayat kurmaya çalışırken Villanelle Eve’in öldüğünü düşünmektedir. Eski bir dost Villanelle’e yepyeni bir teklif sunar. Kenny yeni bir işe başlamasına rağmen araştırmalarının peşini bırakmaz.