I'll Deal With Him Later

Villanelle je nucena po posledním úkolu dát si pauzu. Ale nikdy nedělá, co se ji řekne, a tak pokračuje v dalším úkolu. Eve dostane nabídku připojit se k tajné jednotce MI6, která sleduje Villanelle a tajnou organizaci, pro kterou pracuje.

Nach ihrem jüngsten Auftrag wird Villanelle angewiesen, eine Auszeit zu nehmen. Als jemand, der nie tut, was ihr gesagt wird, nimmt sie ihre nächste Mission trotzdem in Angriff. Unterdessen bekommt Eve die traumhafte Gelegenheit, in einem MI6-Team mitzuarbeiten, das Villanelle und die dubiose Organisation, für die sie arbeitet, aufspüren soll.

In the aftermath of her recent assignment, Villanelle is ordered to take a break. Never one to do as she’s told, she goes ahead with her next mission regardless. Eve is given a dream opportunity to join a secret MI6 unit tracking Villanelle and the shady organisation she works for.

Villanelle määrätään lomalle viimeisimmän tehtävänsä jälkeen. Eve saa puolestaan elämänsä tilaisuuden liittyä MI6:n salaiseen yksikköön, joka jäljittää Villanelleä ja palkkamurhaajan salaperäistä organisaatiota.

Eve a l'opportunité rêvée de rejoindre une unité secrète du MI6 qui poursuit Villanelle, la tueuse à gages insaisissable qui opère depuis deux ans dans dix pays. Après une mission peu aboutie, Konstantin souhaite que Villanelle se soumette à un entretien psychologique. Ses employeurs s'inquiètent pour son équilibre psychologique et veulent s'assurer qu'elle peut continuer à travailler pour eux. Elle refuse d'être suspendue et décide de s'acquitter de sa prochaine mission malgré tout.

Villanelle, sottoposta a verifica, viene condannata a fare una pausa. Nel frattempo, a Eve viene offerto di unirsi a un'unità segreta dell'MI6 che indaga sugli omicidi di Villanelle…

Tijdens de nasleep van haar laatste opdracht wordt Villanelle te kennen gegeven dat ze even een pauze moet nemen. Maar zij laat zich uiteraard de les niet lezen en begint gewoon aan haar volgende missie. Eve krijgt een droomkans, want ze wordt gevraagd voor een geheime eenheid van MI6 die Villanelle en de schimmige organisatie achter haar moet opsporen.

Villanelle recebe a ordem de descansar antes da sua próxima missão e Eve é convocada para integrar uma unidade especial do MI5 que tem como objetivo capturar Villanelle.

Небрежность в работе ставит дальнейшее сотрудничество Вилланэль с ее нанимателями под вопрос. Несмотря на запрет на дальнейшие убийства, девушка игнорирует указания, параллельно обзаведясь ухажером. Между тем Еву ждет встреча с Мартенс, которая не только вводит ее в курс событий, но и предлагает нанять команду для помощи в расследовании. Константин же предупреждает свою подчиненную, что на нее заведено тайное дело, в то время как Поластри и ее коллеги встречаются с бывшим боссом, чтобы выяснить правду о пленке.

Villanelle se ve obligada a tomarse un descanso tras su último encargo. Mientras tanto Eve recibe la oferta de trabajo de sus sueños, unirse a una unidad secreta del MI6 para encontrar a Villanelle y acabar con la organización para la que trabaja.

Efter sitt senaste uppdrag får Villanelle order om att ta en paus. Samtidigt erbjuds Eve en fantastisk möjlighet att gå med i en hemlig MI6-grupp som är ute efter Villanelle och den skumma organisationen som hon jobbar för.

Villanelle recebe a ordem de descansar antes da sua próxima missão e Eve é convocada para integrar uma unidade especial do MI6 que tem como objetivo capturar Villanelle.