Alors qu’ils rangent le grenier, Pomme et Fix se rendent compte qu’aujourd’hui c’est l’anniversaire de leur maman et qu’ils n’ont rien à lui offrir. Kidi pense qu’il y a toujours une solution. Tiens !!! Elle pourrait même se trouver dans une poubelle ! Les enfants, sceptiques, vont découvrir que le recyclage peut réserver bien des surprises…