C’est la canicule. Pomme se sent poisseuse, elle veut prendre une douche. Mais Fix lui rappelle qu’à cause des travaux dans la rue, il y a coupure d’eau. Pomme se désole de se retour forcé au Moyen Age. Kidi leur apprend que l’Histoire de l’hygiène n’est pas propre au Moyen Age et leur propose un petit tour dans le Kidiworld. Les enfants vont alors découvrir que se laver à différentes périodes de l’Histoire relève du parcours du combattant.