Team Overdrive muss die Weltmeisterschaften gewinnen. Dylan gerät unter Zeitdruck und Premierminister Vandal wird ungeduldig.
L'équipe Overdrive doit remporter les championnats du monde. Au même moment, Dylan se dépêche de finir son travail, car le Premier ministre Vandal s'impatiente.