Hailey beendet ihren Kampf gegen Gordon. Dylan ist in einer Werbeanzeige für Bob Tea zu sehen. Dylan und das Mädchen vom Schwarzrauchberg sehen sich zum Kampf wieder.