Zed and Roia get back from Neotopia and they wait the council's decision on what will happen to them because of what they did in Neotopia. Jiko shows up and tells the council he will go talk to Hiram. In Neotopia Jiko and Hiram talk and Jiko tries to persuade Hiram to let Zed and Roia go. Hiram refuses saying Zed needs to be controled. Meanwhile Herik and some other Ulbalkians watch from above. Can Jiko find a way to get Hiram to lift Zed's punishment? And what is Heirk and the other Ulbakians planning?
Zed et Roia que ce dernier a fait évader avec l'aide de Ginga sont de retour à Tempura. Cependant, Neotopia réclame leur extradition. Zico se rend sur place afin de rencontrer Hiram et de négocier leur sort.
Los intentos de asesinato de Hyrum continúan, mientras Noah y Zed se convierten en peones en el juego político del gato y el ratón entre las naciones en guerra.
ネオトピアでの大波乱のジャウストから帰国したゼッドたち。審議会は、同盟国であるネオトピアとの間に軋轢を生んだことを問題視するが、ジーコが事態の収拾を申し出る。ジーコとハイラムは旧知の間柄だった。ネオトピアを訪れたジーコに、ハイラムは胸中の思いを語る。ジーモット、タスク、ウルバークス、そしてネオトピア……各領域の思惑が静かに動き始めていた……。
