Nick’s timeline shifts as Allison and Patty prepare for the big night. Kevin, Neil and Pete start a band, but Neil gets paranoid that Kevin has other plans when he finds a fertility clinic brochure in the trash. Tammy and Patty get closer.
Nicks Zeitlinie verschiebt sich als Allison und Patty sich auf die große Nacht vorbereiten. Kevin, Neil und Pete gründen eine Band. aber Neil wird Paranoid, das Kevin andere Pläne hat als er eine Broschüre einer Befruchtungsklinik im Müll findet. Tammy und Patty kommen sich näher.
У Ника меняются планы, пока Эллисон и Патти готовятся к важному дню. Кевин, Нил и Пит организовывают группу, но Нил находит в мусорном баке брошюру клиники планирования семьи и начинает подозревать, что у Кевина другие планы. Тэмми и Патти сближаются.
Nicks planning verandert terwijl Allison en Patty zich voorbereiden op de grote avond. Kevin, Neil en Pete beginnen een band, maar wanneer Neil een folder van een vruchtbaarheidskliniek in de vuilnisbak vindt, wordt hij bang dat Kevin andere plannen heeft. Tammy en Patty worden steeds closer.
L'emploi du temps de Nick change alors qu'Allison et Patty se préparent pour le grand soir. Kevin, Neil et Pete montent un groupe, mais Neil devient paranoïaque à l'idée que Kevin ait d'autres projets lorsqu'il trouve une brochure sur une clinique de fertilité à la poubelle. Tammy et Patty se rapprochent.
Nick cambia los planes mientras Allison y Patty se preparan para la gran noche. Kevin, Neil y Pete montan un grupo, pero Neil se pone paranoico con que Kevin tiene otros planes cuando encuentra un folleto de una clínica de fertilidad en la basura. Tammy y Patty se acercan más.
La cronologia degli eventi di Nick cambia, mentre Allison e Patty si preparano per la grande serata. Kevin, Neil e Pete fondano una band, ma Neil ha la paranoia che Kevin abbia altri piani, perché trova un opuscolo di una clinica per la fertilità nella spazzatura. Tammy e Patty si avvicinano.
