On a work trip, Xandra opens up to Lulu, yet even in dreamy Croatia, old habits die hard. Anne and Janna reveal fragile hopes and grand designs.
Durante un viaggio di lavoro in Croazia, Xandra si confida con Lulu, ma cade nelle vecchie abitudini. Anna e Janna rivelano fragili speranze e grandi progetti.
Během pracovní cesty se Xandra otevře Lulu, ale dokonce i v pohádkovém Chorvatsku se starých zvyků zbavuje jen těžko. Anne a Janna odhalí chatrné naděje a velké plány.
Durante un viaje de trabajo, Xandra se sincera con Lulu, pero los viejos hábitos nunca mueren. Anne y Janna comparten pequeñas esperanzas y grandes sueños.
Xandra desabafa com Lulu numa viagem a trabalho, mas é difícil se livrar de velhos hábitos. Anne e Janna revelam esperanças frágeis e grandes projetos.
Auf einer Geschäftsreise schüttet Xandra Lulu ihr Herz aus, doch auch im traumhaften Kroatien, lassen sich alte Gewohnheiten schwer ablegen. Anne und Janna haben Pläne.
Lors d'un voyage d'affaires, Xandra se confie à Lulu, mais même sous le soleil, les habitudes ont la peau dure. Anne et Janna partagent leurs projets et leurs espoirs.
