Kees heeft problemen met haar bank en krijgt persoonlijk advies. Sonja heeft problemen met de nieuwe manager, waarna Kees drastische maatregelen neemt. Rudie verblijdt de wereld met het uitvinden van "stripkwartet", waarop Ben besluit om seksuele voorlichting te geven.