Country Estate Sale

Richard is not looking forward to going to a country house sale with Hyacinth as he believes she will spend beyond their limit. Liz and brother Emmett are also going to the sale, and are devastated when they realise Hyacinth is there. Meanwhile, a Mrs Braddock has commandeered Onslow’s car and is impersonating his dog, which has gone missing.

Hyancinth ostaa huutokaupasta erän aristokraattista kotiviiniä ja nauttii siitä hieman liikaakin.

ריצ'ארד מודאג שמא השתתפותה של הייסינת במכירה פומבית יוקרתית תעלה לו הרבה כסף.

Richard tracht te verhinderen dat Hyacinth een bod doet op een openbare verkoop van een groot landgoed. Zijzelf wil uiteraard bieden als is het maar om te kunnen opscheppen tegenover hun buren die ook aanwezig zijn. De hond van Onslow is missende en diens wagen werd ingenomen door een zekere mevrouw Braddock.

Hiacynta trafia na aukcję w arystokratycznym dworku. Ryszard pilnuje, by nie licytowała niczego drogiego, ale na domowe wino agrestowe roboty samej Lady Urszuli będzie ich stać.

Hyacinth är eld och lågor över att få mingla med aristokratin på en auktion. Richard oroar sig mest för att hon ska ropa in dyra och onödiga saker.