Die Gangster Bernhard und Maurizio tauchen wieder auf und möchten gemeinsam alte Wunden heilen. Auch in der Leitstelle gibt es Veränderungen: Weil Danni zurück in den Streifendienst darf, hat Carola die neue Kollegin Yasemin an ihrer Seite.
