In einem Lagerhaus sollen illegale Aktivitäten vonstatten gehen. Also observieren zwei Kommissare Nacht für Nacht für Nacht das Gebäude. Doch nichts tut sich. Gar nichts. So fangen die Beiden an, sich Stories aus ihrem Privatleben zu erzählen – mitunter auch sehr groteske. In der Leitselle des Polizeireviers geht es vor lauter Langeweile ähnlich zu. Was die Beamt*innen nicht wissen: im Lagerhaus erzählen sich die beiden Kriminellen ebenfalls hanebüchene Geschichten aus ihrer bewegten Vergangenheit.
In einem Lagerhaus sollen illegale Aktivitäten vonstatten gehen. Also observieren zwei Kommissare Nacht für Nacht für Nacht das Gebäude. Doch nichts tut sich. Gar nichts. So fangen die Beiden an, sich Stories aus ihrem Privatleben zu erzählen – mitunter auch sehr groteske. In der Leitselle des Polizeireviers geht es vor lauter Langeweile ähnlich zu. Was die Beamt*innen nicht wissen: im Lagerhaus erzählen sich die beiden Kriminellen ebenfalls hanebüchene Geschichten aus ihrer bewegten Vergangenheit.
Deux policiers en planque attendent désespéremment que les criminels agissent. Pour passer le temps, ils décident de se raconter des histoires de leur passé. Ce qu'ils ne savent pas c'est que les criminels font de même de leur côté...