Liza goes hard on cat merch! Even her teacups are cat shaped. She can't help but collect them. Such is the fate of cat owners.
Liza doit retourner sur le vaisseau-mère pour faire le point. Ses recherches sur les chats prennent un nouveau tournant grâce à une technologie extraterrestre plus qu'étonnante.
A Liza, Garmi e Rasta viene ordinato di rientrare alla nave madre portando oggetti e dolci dalla Terra perché vengano "studiati". Dopodiché il capitano Mikity affida a Liza un dispositivo che crea un clone cyborg di Notte e ne copia i comportamenti.
¡Liza se pone dura con el merchandising de gatos! Incluso sus tazas de té tienen forma de gato. No puede evitar coleccionarlos. Tal es el destino de los dueños de gatos.
Liza muss auf das Mutterschiff zurückkehren, um Bilanz zu ziehen. Ihre Forschungen über Katzen nehmen dank einer verwunderlichen außerirdischen Technologie eine neue Wendung.
