Chapter Nine: Wishin' and Hopin

Katy struggles with find her place with her new position and loses her confidence and turns to Gloria who gives her good advice. Alex wants to put together The Pussycats again, but what his dad envisions and what Josie envisions for the group are two different things leaving Alex to make a tough choice. Jorge is happy that he is able to bring his current boyfriend and a budding friendship with an ex together, but things become a little messy. Meanwhile, Pepper is in an online feud that could ruin everything for her, and she is stunned when she learns who it is.

Katy debate-se para encontrar o seu lugar no novo cargo e, quando perde a confiança em si mesma, pede os bons conselhos de Gloria. Alex quer voltar a juntar as Pussycats.

Kate pierde la confianza en sí misma cuando tiene dificultades para encontrar su sitio en su nuevo trabajo y Gloria le da un buen consejo cuando le pide ayuda. Alex quiere volver a reunir a las Pussycats.

Katy fa fatica ad adattarsi al suo nuovo ruolo di apprendista, comincia a perdere fiducia in se stessa e si rivolge a Gloria.

Katy a du mal à trouver sa place dans son nouveau travail et perd confiance en elle. Elle se tourne alors vers Gloria qui lui donne de bons conseils. Alex veut réunir à nouveau les Pussycats, mais son père envisage d'autres choses pour le groupe.