Chapter Eight: It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)

With everyone reeling from what happened to Jorge, Jorge must now explain to his dad about Ginger. Katy is vying for an important apprenticeship, but in order to earn it she is given an impossible task that involves dealing with Xandra. The group all wants to celebrate Pepper’s birthday like in years past, but this year she does something a little different, but her plan gets hijacked by Ms. Freesia. Meanwhile, Josie is eager to get her music out into the world, so she shoots a music video behind Alexander’s back.

Com todos em choque com o que aconteceu a Jorge, este tem agora de explicar Ginger ao pai. Katy compete por uma aprendizagem importante, mas para a conseguir recebe uma tarefa impossível que envolve lidar com Xandra.

Todos están afectados por lo ocurrido con Jorge y Jorge debe explicarle a su padre lo de Ginger. Katy intenta conseguir una importante experiencia de trabajo, pero para hacerlo debe completar una tarea imposible que incluye lidiar con Xandra.

Jorge deve confrontarsi con suo padre a proposito di Ginger. Katy si candida per un importante apprendistato.

Alors que tout le monde est ébranlé par ce qui est arrivé à Jorge, ce dernier doit expliquer à son père ce qu'il en est de Ginger. Katy est en lice pour une formation importante.