Horikawa Kunihiro ist aus der zweiten Einheit verschwunden. Um Ryoma zu verfolgen, der die Satsuma-Residenz früher verlassen hat als in der Geschichte aufgezeichnet, teilt sich die Zweite Einheit auf, um Ryoma zu verfolgen und Horikawa zu finden. Izuminokami und Mutsunokami begeben sich in die Satsuma-Residenz, die aufgrund der Verzerrung in der Geschichte in Flammen steht. Horikawa zeigt sich auch mit einer neuen Entschlossenheit. Wie wird Izuminokami auf Horikawa reagieren?
Horikawa Kunihiro has disappeared from the Second Unit.
In order to pursue Ryoma, who left the Satsuma Residence earlier than what was recorded in history, the Second Unit splits up to pursue Ryoma and find Horikawa.
Izuminokami and Mutsunokami head to the Satsuma Residence, which is up in flames due to the distortion in history. Horikawa also shows up with a new determination. How will Izuminokami respond to Horikawa…
Kunihiro ha desaparecido y nadie sabe nada de él, lo que preocupa a Izuminokami por la conversación que tuvieron el día anterior. ¿Habrá ido Kunihiro a matar a Ryoma Sakamoto para proteger a su viejo amo en contra de la misión?
Horikawa Kunihiro è scomparso. Il secondo plotone si rende conto di non averlo più visto dall'incidente del pruno. Izuminokami e Mutsunokami provano a cercarlo.
