An impromptu geography lesson about Finland swiftly yields to a church service that illuminates the scope of damage Katri's grandfather has taken at the hands of a bear prior Katri beginning her home commute when Martti intercepts her to signal an interest in a fishing trip to temper the news of no headway being made to learn of any job openings; unfortunately, Martti wanders into the wrath of his elder sister Mari whose deflection succeeds the ashes of the mission charged him. While Julius compares notes with his wife Hilda about Martti and how to weather the storm ahead, Martti and Katri begin their angler outing oblivious to the deteriorating weather conditions building above them which forces the two kids to take shelter in a cave when their boat is swept from its mooring; now marooned on the island, Martti finds the courage to explain Katri a significant ethical issue of his family employing her before resolving to gather data from the commerce his family prosecutes. Aapeli rises to the occasion as the ultimate skeleton key to Katri and Martti successfully forestalling hypothermia prior to Julius's arrival on the island; unfortunately, Julius arrives too late to proactively forestall Katri and Martti catching a cold as a memento of the ordeal.