Lal Mirch recaps what has happened during their invasion of the Milliefiore base up to the point Gokudera's and Gamma's battle.
Lal Mirch reprend conscience. C'est alors l'occasion de revenir sur le fil des événements qui sont arrivés à Tsuna et ses amis depuis qu'ils ont introduit la base Merone.
Dopo essersi risvegliata, Lal Mirch ripensa a tutto quello che è successo da quando sono entrati nella base dei Millefiore.
在狱寺与γ还在进行激战的时候，山本依然在基地里找路，此时昏迷的拉尔．米尔奇清醒了。回想入侵基地至今遭遇的各种状况，虽然令人感觉经过了漫长的时间，不过都是在今天之内发生的事情......
Resumen de capítulos, Lal Mirch despierta y Yamamoto la pone al corriente de los acontecimientos sucedidos a partir de la infiltración a Millefiore. En las entrevistas peligrosas de Haru, el invitado es el padre de Haru.
山本は、意識を失っているラル・ミルチを背負ったまま、メローネ基地の中をさまよい続けていた。通路のドアやハッチが自動的に開閉して、彼らをどこかへ誘導しているようだ。その時、背中のラル・ミルチが小さく唸り声をあげ、意識を回復した。長く昏睡していたため、状況を理解できないラル・ミルチは、山本に質問をしながら、今までの戦いを脳内で整理し始める。そして、メローネ基地に突入してからまだ数時間しか経っていないことを、彼女は改めて実感するのだった……。
