As Lambo wakes up from his coma, Gokudera recounts what has happened during the Ring Arc.
Alors que Lambo sort à peine du coma, Gokudera entreprend de lui expliquer tout ce qui s'est passé depuis l'apparition des Varia au Japon : la remise des demi-anneaux Vongola, les duels entre gardiens et le nouveau défi qui attend Tsuna face à Xanxus.
Gokudera va a trovare Lambo in ospedale e gli racconta quello che è successo fino ad ora con i Varia.
相对于阿纲今天照常出门上学，狱寺来到了医院探视蓝波。终于清醒过来的蓝波似乎完全搞不懂状况，好心的狱寺就为他述说了瓦利亚戒指争夺战至今的过程。
Cuando Lambo finalmente recupera la conciencia en el hospital Gokudera le cuenta todo lo que paso en la competencia por los anillos.
