On a day out having fun, Tsuna and his friends come across a boy using the Dying Will Flame and is being attacked by a swordsman, but when they try to help, they prove to be no match for him.
Deux événements fondamentaux vont marquer la journée qui commence pour Tsuna. Il apprend tout d'abord, avec stupéfaction, le retour prochain de son père, qu'il croyait mystérieusement disparu. Il tombe ensuite nez à nez avec un jeune homme qui le cherchait et qui lui remet une boîte contenant des anneaux. Le même jeune homme est poursuivi par un homme redoutable, qui se défait en un instant de Yamamoto et Gokudera…
Mentre si stanno divertendo per la città, i ragazzi incontrano Basil inseguito da Squalo.
阿纲的爸爸要回家了！不过阿纲对于爸爸始终无法释怀，因此大家相约一起到街上玩。此时街上发生了激烈的战斗，其中不断抵挡对方攻势的人叫做巴吉尔，他其实是要把某个东西交付给阿纲？
En un día de diversión, Tsuna y sus amigos se encuentran con un niño que usa la llama de la última voluntad y está siendo atacado por un espadachín, pero cuando intentan ayudarlo, demuestran que no son rival para él.
