A strange girl, Haru, is seen stalking Tsuna. In fact, Haru is actually trying to follow Reborn. In order to "free" Reborn, she tries to drive away Tsuna by force.
Tsuna fait la rencontre de Haru Miura, une collégienne de son quartier qui s'est mis en tête de protéger Reborn de Tsuna et ses amis. Haru poursuit alors Tsuna, cachée dans une armure. Elle tombe à l'eau par accident et cette dernière ne sachant pas nager Tsuna parvient à la sauver de la noyade grâce à sa dernière volonté. Elle tombe alors amoureuse de Tsuna pour son acte…
Tsuna, Yamamoto e Gokudera decidono di studiare insieme, ma casa Sawada non è più il luogo tranquillo di un tempo.
少女三浦春自从对里包恩一见钟情之后，总是在暗处悄悄看着他，如今小春终于展开行动了。即使这突如其然的举动使得阿纲无言以对，不过与里包恩聊过之后，小春认为阿纲的行为将会对里包恩造成不好的影响。
Una extraña chica, Haru Miura, es vista acosando a Tsuna. En realidad, Haru está tratando de seguir a Reborn. Para "liberarlo", ella intenta aullentar a Tsuna a la fuerza
Tsuna descobre a garota Haru, que é fascinada pelo Reborn. Em meio a isso, Tsuna recebe outra nota ruim na escola e precisa pensar, junto com seus amigos, em uma forma de não repetir de ano.
