Concern for Chrome brings Tsuna to Kokuyo Health Land. Hibari and Mukuro suddenly show up. The longstanding grudge between the two comes to a boil as soon as their eyes meet and they begin to fight! Tsuna can’t figure out what to do. It seems this unlikely situation was created by Skull, the Arcobaleno with the purple pacifier. At this rate, Hibari and Mukuro will continue to fight until one of them falls. Tsuna becomes panicked when Lal tells him that his trial has begun. On one side, there's Skull's trial and on the other side, Hibari and Mukuro are in fierce combat. Furthermore, Ken and Chikusa show up after noticing the chaos. It's mayhem!
Skull a engagé Mammon pour attirer Hibari et Mukuro jusqu'à Tsuna. Mais ces derniers, plutôt que d'affronter Tsuna, se battent entre eux. Tsuna doit alors tout faire pour les séparer : c'est le test de charisme. Mais avant cela, il doit se débarrasser du monstre octopode de Skull.
Mentre Hibari e Mukuro si scontrano, si scopre che Skull ha pagato Mammon per fingersi Tsuna e far incontrare i due. Tsuna si prepara così ad affrontare la seconda prova.
史卡鲁请玛门协助，以幻术诱使云雀与骸对付阿纲，但水火不容的云雀与骸一见到对方就打了起来，史卡鲁只好派出自己的宠物对付阿纲。另一方面，转学生姬子与纹太似乎进行着某种诡计，而且他们的目标对象是京子。
Skull llega para hacer la prueba de los arcobalenos, con la ayuda de viper crea un conflicto entre los guardianes de la nube y la niebla, pero no contaba que esto no le serviría de nada porque terminan peleando entre ellos, finalmente la mascota de skull pelea con tsuna, tsuna sale victorioso usando el X-burner.
クロームが気がかりで黒曜ランドにやってきたツナ。そこに突如として現れたのは、雲雀と骸だった。過去に因縁のある二人は、目が合うなり戦闘を開始してしまう！困惑するツナだったが、この有り得ない状況は、紫のおしゃぶりを持つアルコバレーノ、スカルの企みによるものだと知る。このままでは雲雀と骸、どちらかが倒れるまでの戦いになってしまう。焦るツナに、ラルは試練の開始を言い渡した。かたやスカルとの試練、かたや雲雀と骸の激闘。さらに、騒ぎに気づいた犬や千種まで現れて場は大混乱！
