Het bezoek aan de toekomstige school in Frankrijk doet Magali en Stephanie nadenken over de grote levensveranderingen voor hun kinderen. Christa zorgt tijdens de Ronde van Vlaanderen voor een nieuw kapsel voor mémé Clara, maar dat wordt door wielerfan Junior niet echt gesmaakt... De nieuwste wielergeneratie Planckaert, Devon en Mageno, menen het serieus met de wielersport en trekken op training met hun vaders. Tijdens een ongedwongen aperitiefmoment aan het kasteel verstoort Junior de rust met verontrustend nieuws uit de Ardennen.