De familie moet belangrijke knopen doorhakken. Hoe gaat de toekomst van de kinderen eruitzien in Frankrijk? Niet iedereen staat te springen om in Frankrijk naar school te gaan. Na meer dan 15 jaar zelf de zaken gerund te hebben, zoekt de familie een gerant voor hun chambre d'hôtes. Chef Martijn en zijn vrouw Virginie willen deze taak op zich nemen en worden getest tijdens een volgeboekt weekend. Junior jaagt eindelijk zijn kinderdroom na en doet mee aan het examen om racepiloot te worden.