Herr Svantesson, Birger, Betty und Lillebror wollen die Mutter am Muttertag mit einem Frühstück am Bett überraschen und finden nur einen Zettel vor. Frau Svantesson gönnt sich statt der ewigen Muttertagsrituale eine Ballonfahrt über Stockholm. Lillebror überredet Karlsson, ihn mit aufs Dach zu nehmen, damit sie Mutter zuwinken können. Sie haben tiefgefrorene Würstchen dabei, die Karlsson auf dem Dach über einem offenen Feuer auftaut. Frau Svantesson entdeckt Kinder auf dem Dach ihres Hauses und bittet den Ballonfahrer, noch einmal ums Haus zu fliegen. Karlsson, der weiß wie sorgenvoll Mütter sein können, empfiehlt ein Versteck hinter dem Schornstein, damit Lillebror nicht erkannt wird. Aber lange grübelt er, wieso dieser Luftballon mit dem Einkaufskorb dran genauso fliegen kann wie er.
