A Takayama, les fêtes annuelles sont célèbres pour leurs pantins articulés et l’utilisation du plus vieux char connu. Profitant d’un reportage, Sakon et Ukon accompagnent leur ami photographe Zenkitchi. Mais bien vite, ils sont confronté à un fantôme qui serait celui de Tsukiko Nishimura, une jeune infirmière qui se serait suicidée 6 mois auparavant, suite à une erreur médicale. Le fantôme de Tsukiko s’attaque à plusieurs personnes de son entourage, notamment Mitsuru Numata, son fiancé, qu’elle tue en précipitant dans un source d’eau bouillonnante...
善吉とともに飛騨高山を訪れた左近・右近は幽霊騒ぎに遭遇。町の人々が"月子の幽霊"だと噂するなか、左近たちは月子の妹・西村星江と出会い、そこに月子の恋人だった沼田満も金の無心に現れた。月子は有能な看護師だったが、看護ミスで沼田の姉を死なせてしまい責任をとって谷川に投身自殺したのだという。そしてその夜、星江に呼ばれ"血の池地獄"に向かった左近たちは、崖上から月子に突き落とされる沼田の姿を目撃する。
