学校までの道を歩いている西片（黒川想矢）の前に現れた高木さん（月島琉衣）。自転車に乗っていない理由を聞いた西片に、高木さんは「西片と手を繋いで学校に行きたいから自転車を置いてきた」と朝からからかって嬉しそう。西片はタジタジになりながらも、「高木さんが自転車じゃない理由を当てたらオレの勝ちっていうのはどう？」と勝負を持ちかけるのだった。
休み時間。クラスの男子たちと腕相撲をしている西片がなかなか勝てずにいると、「一番弱い人と勝負したい」とやってくる高木さん。流石に西片が優勢と思われたが、高木さんのひと言で勝負は思わぬ方向へ・・。さらに、高木さんに一矢報いようと、ある秘策を思いついた西片だったが‥！?
Nishikata notices that Takagi isn’t riding her bike to school. When he asks her why, she jokingly tells him she wants to walk while holding his hand.
Nishikata remarque que Takagi ne va pas à l'école à vélo. Lorsqu'il lui demande pourquoi, elle lui répond gaiement qu'elle préfère y aller à pied… en lui tenant la main !
Nishikata zauważa, że Takagi nie jeździ do szkoły na rowerze. Kiedy pyta ją, dlaczego, ta żartobliwie odpowiada, że woli chodzić, trzymając go za rękę.
Nishikata percebe que Takagi não está indo para a escola de bicicleta. Quando ele pergunta o motivo, ela brinca que quer andar de mãos dadas com ele.
يلاحظ "نيشيكاتا" أنّ "تاكاغي" لا تركب دراجتها للذهاب إلى المدرسة. وعندما يسألها عن السبب، تجيبه مازحة بأنها تريد أن تسير ويدها في يده.
