During summer break, while spending his holidays with Okiku and Rin, Souta is kidnapped by Riru and brought to Akane's house, to fulfill Akane's wish to meet him. As a result, Okiku, Rin, Megumu, Mei and Kurumiko went to Akane's house. Nanami, knowing the Quest Dorm members are at Akane's house, are frustrated because she wasn't invited as well. Thus, the Quest Dorm members (plus Ruri) decided to meet Nanami at her country in Principality of Bladefield. On their way to the capital, Twinblade, Souta met Hakua, the 14th Princess of Bladefield, Nanami's half-sister. Later they are being chased by Ruri's clone, which is programmed to assassinate Hakua and Nanami. Souta felt his power increases again and used his own power to save both of them from the assassination, though that makes them separated from the main group.
夏休み、菊乃と一緒に里帰りしていた颯太は、ダダ甘やかされ自堕落な生活を送っていた所、突然現れた瑠璃に連れ去られてしまう。たどり着いた先は茜の実家だったが、やがて心配したクエスト寮メンバーも合流し、いつもの賑やかな雰囲気に、そこへ故郷に帰っていた菜波から国際電話がかかり……
Während der Sommerpause, während er seine Ferien mit Okiku und Rin verbringt, wird Souta von Riru entführt und zu Akanes Haus gebracht, um Akanes Wunsch zu erfüllen, ihn zu treffen. Infolgedessen gingen Okiku, Rin, Megumu, Mei und Kurumiko zu Akanes Haus. Nanami, die weiß, dass die Mitglieder des Quest Dorm bei Akane sind, ist frustriert, weil sie nicht ebenfalls eingeladen wurde. Daher beschlossen die Mitglieder des Quest Dorm (plus Ruri), Nanami in ihrem Land im Fürstentum Bladefield zu treffen. Auf dem Weg in die Hauptstadt Twinblade traf Souta Hakua, die 14. Prinzessin von Bladefield, Nanamis Halbschwester. Später werden sie von Ruris Klon verfolgt, der darauf programmiert ist, Hakua und Nanami zu ermorden. Souta spürte, wie seine Macht wieder zunahm und nutzte seine eigene Macht, um beide vor dem Attentat zu retten, obwohl sie dadurch von der Hauptgruppe getrennt wurden.
