緑豊かな高原にあるオーベルジュ「リユニオン」には、様々な招待客が集まっていた。ディナーではシェフの酒井によるコース料理が振る舞われるが、ロンやトト、高校生のミア以外の面々は、そのメニューに動揺を隠せない。翌朝、庭師のガードナーが自室で死体となって発見される……。
Ron and a number of other guests have been invited to Reunion, an auberge located on a verdant plateau. When their multi-course dinner is served, Ron notices that most everyone seems uneasy. The next morning, there's a disturbing discovery.
Ron e Toto hanno raggiunto l'auberge e, oltre a loro, ci sono molti altri invitati. L'atmosfera è tesa ma la cena si conclude senza intoppi. La mattina seguente, però...
Le mystère de l’invitation s’épaissit. Durant le dîner, la majorité des convives est décontenancée au fur et à mesure que les plats sont amenés. Ron n’en comprend pas la raison, et il est d’autant plus surpris par ce qu’il va découvrir au matin.
Ron y Toto han llegado al auberge para disfrutar de una maravillosa cena. Sin embargo, descubrirán algo terrible a la mañana siguiente.
Ron, Isshiki und weitere Gäste werden in eine Auberge eingeladen, die auf einem Hochplateau liegt. Während ein Gängemenü serviert wird, scheinen die Gäste unruhig zu werden. Am nächsten Morgen machen sie daraufhin eine schreckliche Entdeckung …
