事件がなくて退屈しているロンに呆れるトト。二人は事件記者・門季チコリの取材に同行させてもらい、「認知心理学」を扱う大学の研究室を訪れる。そこには「若きエース」と呼ばれる青江助教授と4人の学生がいたが、青江に心酔する姫野以外の学生たちは、どこか険悪な雰囲気だった。
A lack of cases has left Ron bored, so he and Toto go with Chikori to gather information for a story she's working on. They visit a university lab researching cognitive psychology where the air is filled with hostility.
Accablé par l’ennui, Ron demande à Toto de contacter Chikori pour voir si elle n’aurait pas une enquête intéressante. La journaliste les invite à l’accompagner pour ses recherches dans un laboratoire de psychologie, ce qui est parfait pour Ron qui se pose des questions sur ses trous de mémoire.
Una misteriosa explosión en un laboratorio de psicología ha causado una víctima mortal y todo apunta a que se trata de un asesinato. Sin embargo, parece que algo no encaja del todo en la investigación.
Als Chikory Informationen über einen Psychologie-Forschungsraum sammeln möchte, begleiten sie Ron und Toto dabei. Die Studentin Himeno nimmt sich ihrer an und freundet sich mit der Reporterin an. Allerdings ist die Stimmung dort äußerst angespannt …
Chikori vai fazer uma entrevista num laboratório de psicologia para um artigo, e Isshiki e Ron vão junto. Como em qualquer ambiente competitivo, parece ter tensões no laboratório. Contudo, a competição aparentemente se torna motivo para um assassinato premeditado.
