別荘の作曲部屋から、にょにょんが姿を消した。外部からの侵入者はなく、別荘内をくまなく探しても見つからない。そこで山王は自らの推理を披露し、ハミングバードの正体が、にょにょんのマネージャー・三橋だと断定する。だがロンは、彼の推理には穴があることに気づいていた。
Nyonyon has disappeared. No matter how much they search the house, there's no sign of her. Sannou presents his personal deductions and concludes that Hummingbird is actually there among them, but Ron spots a hole in his reasoning.
Il mistero dietro il rapimento di Nyo-Nyon nasconde più di un segreto, sia della cantautrice sia di Hummingbird. Ron e Toto, ovviamente, sono pronti a svelarli.
Hummingbird semble encore une fois avoir réussi son coup. Pourtant, aucun des nombreux agents déployés ne l’a vu passer avec la chanteuse. Il se trouve forcément toujours dans les parages.
