週刊誌の一日密着取材を受けることになったトト。記者の門季チコリは、難事件を次々と解決するトトの大ファンだった。そんなチコリと入ったカフェで店員をしていたロンは、チコリが事件記者だと知ると、いい情報源になると見込んで彼女をもてなす。その時、店内で事件が起きる……！
Sous couvert d'une mission administrative, Amamiya envoie Toto à Aichi pour observer Kawasemi, qui n'est plus le même homme depuis qu'il a perdu son bras droit. Comment l'aider à se remettre en selle ?
Isshiki é enviado a Aichi para entregar um relatório sobre o aumento de crimes e aproveitar para saber como Kawasemi está. Chegando lá, ele vê placas sobre um ladrão de celulares que vem assolando o distrito comercial, o Camaleão Doido.
Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Un asesino que parece cambiar de apariencia como un camaleón pasa a ser el centro del nuevo caso de Ron y Toto, pero Ron cree que no es que se camufle, sino que hay algo más.
Isshiki erhält von seiner Vorgesetzten den Auftrag, nach Aichi zu reisen und über den dort stationierten Kawasemi Bericht zu erstatten. Seit seinem letzten Fall hat Kawasemi seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine sogenannten Adleraugen, verloren, was zu einem spürbaren Rückgang in seiner Aufklärungsrate geführt hat. Als Isshiki jedoch zusammen mit Kawasemi Zeuge eines Mordes wird, muss Kawasemi seine Fähigkeiten erneut unter Beweis stellen.
잇시키는 아이치에 출장을 가, 슬럼프에 빠진 카와세미를 만난다. 카와세미는 최근 범죄가 빈번히 발생하는 아이치의 한 상점가에 있었는데, 사람을 때리고 핸드폰을 빼앗는 묻지 마 범죄에 관련한 사건을 조사 중이었다. 사건의 범인은 늘 모습을 달리해서 일명 ′매드 카멜레온′이라고 불렸다. 그리고 우연히 그곳에서 두 사람은 매드 카멜레온의 소행으로 보이는 살인을 목격하는데...
Тото знакомится с Кавасеми во время деловой поездки в Айти. После потери Яманэ Кавасеми переживает тяжелый период, и его способности к восприятию сильно пострадали. Он расследует дело Безумного Хамелеона, который совершает преступление прямо у них на глазах!
