関係者たちを集め、ロンに仕込まれた事件の真相を語るトト。そこで遂に犯人の名が明かされる。反論する犯人に対し、トトは次々とトリックの謎を暴いていく。観念した犯人は自ら命を絶とうとするが、最期に今回の事件がロンを狙う罠だったと明かし、裏に黒幕がいることも匂わせる。
Toto gathers everyone together and explains the truth behind the murders. With their name exposed, the culprit takes drastic measures not to be caught, but not before revealing that there's more to this incident than anyone imagined.
Ron et Toto ont assemblé les pièces du puzzle, c'est l'heure de la confrontation avec le meurtrier. Mais celle-ci se passera-t-elle comme ils s'y attendent ?
Ahora que Ron y Toto han descubierto quién es el asesino, llega el momento de reunir a todos y contarles lo que han descubierto. Pero parece que hay algo más tras todo el caso que unos asesinatos.
Depois da morte do Prof. Grizzly e de dar outra olhada na cúpula onde o assassinato da Onodera aconteceu, Ron e Toto estão com todas as peças do quebra-cabeças. Eles chamam todos para revelar quem é o assassino.
Isshiki und Ron gelingt es, den wahren Täter zu entlarven. Dabei macht Ron jedoch eine erschütternde Entdeckung: Er wurde nicht zufällig als falscher Täter ausgewählt und ihm wird bewusst, dass seine Vergangenheit auf unerwartete Weise mit dem Fall verknüpft ist.
한 외딴섬의 천문대에서 벌어진 살인 사건. 우여곡절 끝에 론과 토토는 범인을 잡는 데 성공한다. 하지만 범인인 쥬몬지는 의미심장한 말을 남긴 채 자살하고, 날이 밝자 돔 안에 론의 흉터와 같은 무늬가 그려져 있던 걸 발견한다. 5년 전의 '피의 실습 사건'도 이번 사건도 모두 범죄의 일족, M가가 만든 함정이었던 것이다. 과연 그 흉터의 마크는 무슨 의미일까?
Тото собирает всех вместе и объясняет правду, стоящую за убийствами. Когда их имя становится известно, преступник принимает решительные меры, чтобы его не поймали, но не раньше, чем выясняется, что за этим инцидентом кроется нечто большее, чем кто-либо мог себе представить.
