Balder grows more attached to Yui because of her uniqueness in not being affected by his natural charisma as the Norse God of Light. As the season changes once again to winter, Yui and the gods decide to create a cultural festival based off Christmas, splitting into groups based on their heritage. Since Yui is Japanese, she has to work with the Japanese gods, much to Balder's jealousy. He drags her around with him everywhere, until Loki is absolutely frustrated, confronting his friend about a promise they made as children to always stay together no matter what, believing that Yui is coming between their friendship.
يزداد تعلق "بالدر" بـ"يوي" بسبب تفردها في عدم تأثرها بجاذبيته الطبيعية كإله النور الإسكندنافي. مع تغير الموسم مرة أخرى إلى فصل الشتاء، تقرر يوي والآلهة إنشاء مهرجان ثقافي قائم على أساس عيد الميلاد، وينقسمون إلى مجموعات بناءً على تراثهم. بما أن يوي يابانية، فعليها أن تعمل مع الآلهة اليابانية، مما يثير غيرة بالدر. يصطحبها معه في كل مكان، حتى يشعر لوكي بالإحباط الشديد، ويواجه صديقه بالدر بوعد قطعوه على أنفسهم عندما كانوا أطفالًا بالبقاء معًا دائمًا مهما حدث، معتقدًا أن يوي تقف عائقًا بين صداقتهما.
