When Yurie resolves to give Kenji chocolate for Valentine's Day and confess her love, the entire school and everyone in town pitches in to help her. After a brief awkward conversation upon the school's roof, the two are lifted into the sky upon a large piece of paper (upon which, Kenji had written the kanji character for 'love'). As they soar above the town, Kenji tells Yurie that he loves her, because she is strange. The character on the flying paper turns into the kanji for 'strange'.
バレンタインシーズン。健児に手作りチョコを渡し、告白することを決意したゆりえ。しかしバレンタインデー当日、自宅にチョコを忘れてきてしまう。ゆりえのためにチョコを取りに行く光恵。健児を足止めする祀…。みんなの応援を受けたゆりえの恋の行方は…!?
バレンタインシーズン。健児に手作りチョコを渡し、告白することを決意したゆりえ。 しかしバレンタインデー当日、自宅にチョコを忘れてきてしまう。ゆりえのためにチョコを取りに行く光恵。 健児を足止めする祀…。みんなの応援を受けたゆりえの恋の行方は…!?
조금만 있으면 발렌타인데이. 작년에도 켄지에게 주지 못한 유리에의 쵸콜릿. 올해야말로 유리에의 마음이 켄지에게 닿기를! 유리에의 친구들과 마을사람들까지 모두 합세하여 유리에의 고백작전에 동참하는데.. 여전히 무심한 켄지. 과연 유리에는 무사히 고백을 할 수 있을까?
Alors que la Saint Valentin approche, Yurie se décide finalement à faire des chocolats pour Kenji et devra lui déclarer ses sentiments pour qu'il comprenne. Toutes les filles de la classe se mettent à l'aider pour la remercier de ce qu'elle fait pour eux.
